さて、欧州のニュースサイト「euronews」で英語力向上を企んでいる私ですが、
先日、気になる記事を目にしました。
euronewsは土地柄、やっぱりご近所である欧州の記事が多くて、アジアのカテゴリーもあるには
あるのですが、アジアと言っても欧州から近い中近東関連の記事が多くて（今だとシリアとかイランとか）
所謂東アジアに関する記事は少ない感じです。
そんなアジアカテゴリー。中近東ネタが多い中で目を引いた「Korea」の文字。一体韓国にどんな事件が？
Korea - 30/09 10:30 CETSouth Korea: ‘highest suicide rate’ despite 11 percent drop
日本語に直すと、「韓国：『最も高い自殺率』１１％減少にもかかわらず」といった感じでしょうか。
勉強中の身なので、訳の拙さにはどうか目をつぶって下さい・・・ m(_ _)m
ともかくもその記事によると、韓国の自殺率は、先進国（恐らくOECD諸国を指すのだと思います）
の中で過去９年間ずっと最悪だったらしい。まさか韓国が・・・と、驚きです。
３３．３人とワーストワン。２位はハンガリーで２２．８人。３位はやっぱりと言うべきか（泣）日本で２０．９人。
韓国というと最近は韓流スターか反日かで、その他の情報は影が薄い感があるのですが、
海外のニュースサイトを覗いてみると、意外なものがクローズアップされていたりするのですね。
ついでに言うと、韓国の自殺方法の４分の１以上が人体に有害な農薬の服毒だったそうで、なので
政府はその農薬の製造を規制し、販売と保管を禁止するまでに至ったのだとか。そして規制したら
タイトルにも表されたように効果があった訳です。
euronews、とても勉強になります。
